SIMBOLOKRACIJA

Autor Slavko Lukić

BUĐENJE HELENE

5. HELENA I MENELAJ U DVORIMA SPARTE

Scenografija je slična kao u prvom prizoru ali bitno bogatija u ukupnom blještavilu, rasvjeta je stabilna. Likovi se nadmeću u međusobnoj ljubaznosti tako da se i Helenina intonacija bitno mijenja. Otvaranjem zavjese Menelaj i Helena dolaze na pozornicu, Menelaj pokazuje geste kavalira i blago pomaže Kraljici da sjedne prva, kad su dobro zasjeli počinje dijalog.

HELENA: Moj Menelaje, jako sam ugodno iznenađena s onim što čuh i vidjeh.
Puno je bolje nego što sam očekivala!
MENELAJ: Posluga je održavala Dvore a čak su nešto i uštedjeli, jako mi je drago da si zadovoljna.
HELENA: Naša premila kćerka pogotovo me zadivila, kakva je to djevojka postala a pamtim je kao djevojčicu.
MENELAJ: Baš je prava ljepotica, kao i njezina majka!
HELENA: Nemoj tako, i na oca se ugledala. Ima tvoje graciozne pokrete…
MENELAJ: Hvala Kraljice moja! Ima da prosci navale i dobro je da smo stigli na vrijeme.
HELENA: Dadilja je učinila sve što je mogla, jako sam joj zahvalna.
MENELAJ: Jesi li se uspjela odmoriti od naporne plovidbe?
HELENA: Nikad toliko nisam spavala a što sam sve sanjala to ni sama ne znam.
MENELAJ: O tome ćemo na tenane, zaslužili smo nekoliko dana odmora.
HELENA: Ta tužna vijest o tvom bratu Agamemnonu jako me uznemirila…
MENELAJ: Valjda je tako moralo biti…ni tvojoj sestri nije lako.
HELENA: Valjda će nam vjerovati da smo još bili u Egiptu kad se to dogodilo.
MENELAJ: Pravo da ti kažem, u Mikeni je jako mutno stanje…čak da smo stigli ranije ne bi išli na sprovod.
HELENA: Kakva je to igra sudbine: tolike je bitke prošao i da pogine u vlastitom
Dvoru, mučki udarac u leđa još je okrutniji.
MENELAJ: Negdje je i on pogriješio…mudri Odisej još se nije vratio.
HELENA: Možda je postao oprezniji ako je čuo što se sve događa u povratku…
MENELAJ: Homer pjeva o njegovoj vjernoj Penelopi ali od kud joj toliki prosci?
HELENA: Upozorio je Odiseja da pazi kud gazi.
MENELAJ: Sve mi se čini da Odisej namjerno luta a ne znam koliko mu je to mudro.
HELENA: Uz sve muke, još smo mi dobro prošli kad smo ulovili povoljni vjetar.
MENELAJ: Kraljice moja, opet je to neka poruka s Olimpa a ne znam kome smo se zamjerili…Nakon svega što su nam pomogli.
HELENA: Ni meni puno toga jasno nije a sanjala sam da je Zeus dobre volje.
MENELAJ: Na moru Posedon radi po svome i dobro je da smo stigli u naše Dvore, sve doživljavam kao ružan san s lijepim završetkom.
HELENA: Tako sam upravo sanjala, na kraju ne može biti ljepše.
MENELAJ: Pričaj mi draga Helena jer nisam imao vremena spavati!
HELENA: Imala sam i s tobom svakakve razgovore.
MENELAJ: Valjda te nisam rastužio?
HELENA: Rastužila sam sama sebe jer nisam dovoljno vjerovala u tvoju dobrotu i mudrost.
MENELAJ: Nije to čudno, bili smo dugo vremena razdvojeni u teškim uvjetima.
Nikome nije bilo teže nego tebi!
HELENA: Tek kad je Zeus rekao sve lijepo o tebi onda sam se smirila.
MENELAJ: Hvala Zeusu na svemu!
HELENA: Bila sam na samom Olimpu i lijepo su me primili.
MENELAJ: Sve si zaslužila svojom ljepotom i dobrotom! Pričaj mi kako izgleda na Olimpu, nisam tamo ni u snu bio?!
HELENA: To je malo duža priča, moj prečesti Menelaje!
MENELAJ: Još bolje, neće nam biti dosadno.
HELENA: I ti ćeš meni pričati o čemu sanjaš!
MENELAJ: Moji su snovi puno siromašniji: u mladosti sam jedino tebe sanjao a to sam ti već pričao, cijelo vrijeme ratovanja sanjam koplja i mačeve a to ti nije zanimljivo, nakon što te imam kraj sebe valjda nemam potrebu da sanjam.
HELENA: Neka bude kako kažeš a kod mene je živi urnebes…
MENELAJ: Još sam više radoznao!
HELENA: Uglavnom, skočila sam u neku daleku budućnost…
MENELAJ: To je još zanimljivije!
HELENA: Hermes me odveo u neki daleki polis Beč jer su tamo olimpijci.
MENELAJ: Oprosti, kako si ulovila Hermesa?
HELENA: Pojma nemam! Znaš kako je u snovima sve zapetljano.
MENELAJ: Poznato mi je. Molim te, pričaj dalje!
HELENA: Primljena sam kod Zeusa s povezom na očima.
MENELAJ: Tko je imao povez?
HELENA: Jaaa! Ne smije se znati gdje se nalaze.
MENELAJ: Ne zanima me gdje se nalaze nego kako izgledaju?!
HELENA: Zeus je sjedio i hrkao, sjedeljka je skromnija od naše.
MENELAJ: Znači, i on je spavao. Kako izgleda?
HELENA: Mladoliko ozbiljan. Hermes i ja smo pričali pa se Zeus razbudio.
MENELAJ: Da čujem tvog Zeusa!?
HELENA: Bilo mu je drago što sam došla i sazvao je uži kabinet.
MENELAJ: A što mu to dođe?
HELENA: Glavni olimpijci koji se mogu na prste izbrojati.
MENELAJ: Jasno mi je koji su to. Da li su i tebe brojali?
HELENA: Na kraju Zeus je rekao da pripadam u to društvo.
MENELAJ: Sve si zaslužila svojom ljepotom i dobrotom!
HELENA: Hera je malo gunđala dok nije saznala tko sam…
MENELAJ: Reci mi kako izgleda?
HELENA: Solidna frajla ali je malo živčana.
MENELAJ: Treba i nju razumjeti, Zeus je baraba.
HELENA: Jest baraba a to ćeš čuti. Nije jedini takav.
MENELAJ: Zar ima i većih?
HELENA: Specijalno se našao i Had! Što kažeš sad?
MENELAJ: Pretrnuo sam od uzbuđenja!
HELENA: Za Posedona si mogao naslutiti kako masira svojim vicevima.
MENELAJ: Homer o njemu svašta pjeva.
HELENA: Ako se mene pita onda je Afrodita nemoguća ljepotica.
MENELAJ: Helenče, ako te tko pita ti si moja Afrodita!
HELENA: Atena se pojavila zadnja i mudruje po svome.
MENELAJ: Baš me zanima kako ona izgleda?!
HELENA: Sva je prozirna a tko zna što se krije ispod njezine haljine.
MENELAJ: Reci mi Kraljice Helena, što kažu o tebi?!
HELENA: Dobila sam puno komplimenata a Hermes mi se i nabacivao.
MENELAJ: Što kaže tvoj otac Zeus?
HELENA: Kaže da mogu izvoljevati što hoću!
MENELAJ: Što si izvoljevala?
HELENA: Prošetala sam u podzemlju Hada kad već mogu što hoću.
MENELAJ: Ja se to ne bih usudio, nećeš mi valjda zamjeriti što nisam heroj.
HELENA: S Perzefonom sam imala dubinski razgovor a posjetila sam i majku Ledu, ostalo je manje bitno.
MENELAJ: Pričaj ono što je manje bitno, sav se tresem od uzbuđenja!
HELENA: Parisu sam rekla da je prekrižen a tvoj baja Agamemnon pravio se da me ne poznaje.
MENELAJ: Moj baja uvijek se pravio važan i zato je tako prošao.
HELENA: U povratku, opet sam imala razgovor sa Zeusom.
MENELAJ: Taj razgovor još je važniji!
HELENA: Najviše smo pričali o tebi, ne znam da li ti se štucalo.
MENELAJ: Pričaj mi što ste pričali!?
HELENA: Obadvoje smo te hvalili, Zeus kaže da ćeš postati još veći Kralj.
MENELAJ: To je velika odgovornost za mene, vjeruj mi Helena da ću sve učiniti!
HELENA: Trojanski rat bio je nezaobilazna tema i Zeus kaže da sam ja ispala žrtva okolnosti.
MENELAJ: I ja tako kažem. Nisi ti kriva što si tako lijepa!
HELENA: Zeus kaže da će doći u svatove našoj kćerki a njegovoj unuci!
MENELAJ: Onda ću ga i osobno upoznati. To mi je najdraže čuti!
HELENA: Bilo je još nekih zapetljancija ali slabo pamtim, znaš kako je u snovima.
MENELAJ: Puno si rekla a mogu ti reći da se Hermiona nešto čudno smješka…
HELENA: Dragi Menelaje, ti znaš nešto što ja ne znam!?
MENELAJ: Mogu ti reći da je tu već bilo prosaca.
HELENA: Kako mi se kćerka nije povjerila!?
MENELAJ: Nisu to bili pravi prosci nego pod raznim izgovorima.
HELENA: Dobro da je nisu oteli. Pričaj dalje!
MENELAJ: Straža mi javlja da je neka lađa ušla u našu luku…
HELENA: To znači da možemo očekivati goste!?
MENELAJ: Već je najavljen gost: ni manje ni više nego Odisejev sin Telemah.
HELENA: Što još znaš?
MENELAJ: Već je on tu dolazio a možeš misliti zbog koga.
HELENA: Ne mogu vjerovati da mi Hermiona ništa nije rekla, samo svira na formingu.
MENELAJ: Priprema se za svatove, tako mi je u šali rekla.
HELENA: Postajem ljubomorna, ona ima veće povjerenje u tebe.
MENELAJ: Nemoj paničariti, sve je to mala šala.
HELENA: Kad su već saznali da smo stigli? Dobro je da imamo svile iz Egipta.
MENELAJ: Straža je u punoj pripravnosti, pustimo da sudbina odluči.
HELENA: Zar misliš da je to njezina šansa?
MENELAJ: Telemah je jedinac i kud će bolju šansu za prijestolje. Imao sam s Odisejem mudrovanje na tu temu.
HELENA: Moj Menelaje, ti si i u ratu vodio dalekovideću politiku.
MENELAJ: Mislio sam Hermionu usmjeriti na Kretu, znam tamo dobrih momaka. Vidjet ćemo što kaže Itaka.
HELENA: Ti ćeš kćerku žrtvovati u političke interese!?
MENELAJ: Ni slučajno! Odlučit će po slobodnoj volji a nama svako kraljevstvo dobro dođe.
HELENA: Ovo si lijepo rekao, moj premili Menelaje!
MENELAJ: Hermiona je jedinica a moramo misliti i na Spartu…može se udavati koliko hoće i da se vrati kad hoće.
HELENA: Ovo si još ljepše rekao!
MENELAJ: Kad dovoljno ojačamo onda krećemo na Atenu.
HELENA: Valjda će nas kćerka razumjeti.
MENELAJ: Troja je tvoja i pokazala si primjerom kako se to radi.
HELENA: Hvala ti Kralju Menelaje što mi priznaš zasluge.
MENELAJ: Mogao sam postati kralj na Kreti ali sam se ipak tebi vratio.
HELENA: A ja te nisam dočekala kako zaslužuješ.
MENELAJ: Ti si krenula pravim putem a ja sam te slijedio.
HELENA: I Zeus kaže tako nekako!
MENELAJ: Do sutra će biti puno toga jasnije.
HELENA: Malo me brine vjerna Penelopa: da ne popusti kojem od prosaca, onda je i kraljevstvo u pitanju.
MENELAJ: Valjda i Odisej nešto sanja, stići će on na vrijeme!
HELENA: Zeus mi se povjerio da će promijeniti politiku na Olimpu.
MENELAJ: Pametno od njega, treba zbuniti protivnike!
HELENA: Ti si Menelaje najmudriji u cijeloj Heladi.
MENELAJ: Imam najljepšu ženu na svijetu a onda moram biti jako mudar.
HELENA: Zeus kaže da si stekao mudrost jer si bio siroče u mojem Kraljevstvu.
MENELAJ: Moj baja bio je u svom Kraljevstvu i mislio da ne mora biti mudar.
HELENA: Još sam se nečeg sjetila: da je moja sestra Klitemnestra trebala biti tvoja a ja od tvog baje.
MENELAJ: Tko to kaže?
HELENA: Upravo ti!
MENELAJ: Da sam trebao bio bih…gledao sam samo u tebe.
HELENA: Ne znam zašto snovi tako pričaju.
MENELAJ: Da nisam bio mudar bio bih na mjestu mog baje.
HELENA: Ništa ne razumijem!
MENELAJ: Paris je bio spreman na sve. Da nisam otišao na Kretu dobio bih nož u leđa…
HELENA: Zar si se toliko plašio u svom Kraljevstvu?
MENELAJ: To ćeš mi ti reći jer je Kraljevstvo tvoje!?
HELENA: Baš su snovi zakučasti.
MENELAJ: I više od toga. Zato sam prestao sanjati.
HELENA: Veliš da je prosac stigao!?
MENELAJ: Vidjet će se da li je prosac ili prosjak.
HELENA: Ja ću Hermionu malo ispipati obilazno.
MENELAJ: Idem primiti gosta a dalje ćemo vidjeti.
HELENA: Drži se moj Kralju Menelaje, bilo je i težih vremena!
MENELAJ: Drugo mi ne preostaje a već sam navikao!
HELENA: Tvoja Helena svijetlit će ti i u mraku.
MENELAJ: Jedva čekam da mi padne mrak!

ZAVJESA